Cette peinture m’a attiré par sa couleur vive et la scène d’une femme est vénérée par les autres comme une reine. Cependant, le moment que j’ai appris le titre « Tribu interne », un concept m’est venu dans la tête immédiatement. C’est un mot en mandarin « 慎独 » (Shèn dú). La traduction littérale est : attention à la solitude. Si on ne connait pas ce mot, on pense peut-être que c’est un message qui nous encourage à socialiser et à ne pas s’isoler de la société. Mais ce mot n’est pas du tout un conseil dans ce sens.

Dans la culture chinoise, c’est une étape essentielle dans notre cheminement spirituel. Le vrai message de ce mot est : la gestion de soi-même en cas de solitude est plus difficile. Nous devons faire plus attention pour réussir cette épreuve.

Comme montré par Susana, notre inconscient est un monde vaste et complexe. Nous sommes des individus de l’extérieur. Mais à l’intérieur, chaque caractéristique pourrait être une personne. Chaque façade de nous-même est aussi un être. La gestion de soi est la procédure d’établir un règne harmonieux au lieu d’avoir l’anarchie et le chaos dans notre esprit.

Si on réussit bien cette tâche, on trouvera l’équilibre entre l’ordre et la liberté. On atteint donc la scène réalisée par Susana : un général respecté par ses armées.

065 独处与“慎独”

苏珊娜·卡巴兹的作品，在蒙帕纳斯协和酒店拍摄

我有机会在画家和诗人苏珊娜的“女性”展览上欣赏了她的作品《内部世界》。

这幅画以其鲜艳的色彩吸引了我，一个女人的场景被别人尊为女王。然而，当我第一次听说“内部世界”这个名字时，我立刻想到了一个概念。这是普通话中的一个单词，直译为：慎独。如果你不知道这个词，你可能会认为它是一个鼓励我们社交而不是将自己与人隔离的信息。但这个词根本不是这样的一个建议。

在中国文化中，它是我们精神旅程中必不可少的重要一步。这个词的真正意思是：在孤独的情况下管理自己更加困难，我们必须更加小心才能通过测试。

正如苏珊娜所展示的，我们的潜意识是一个巨大而复杂的世界。我们是局外人。但在里面，每个特征都可以是一个人。我们自己的每一个面也都是一种存在。自我管理是建立和谐统治的过程，而不是让我们的头脑中出现无政府状态和混乱。

如果无奈成功地完成了这项任务，我们将在秩序和自由之间取得平衡。我们到达了苏珊娜的场景：一位受到军队尊重的将军。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

著者简介：巴黎雷欧（李由，任由之），国际经济谈判专业（博）毕业，著有《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍，其论著《跨国公司内部谈判效益论析》（法文版，图中咖啡色书籍）被作为法国高商图书馆示范论著和美国通用公司（欧亚总部）特定读物（学习微：LeorenFR）。

～

极简主义的愿景-《巴黎雷欧艺术评论》新版064

独一无二的时刻-《巴黎雷欧艺术评论》新版063

巴黎雷欧艺术评论，启开西欧艺术门阙

任见：唐朝龙门卢舍那佛形象设计报批经过【原创】

任见：汉光武帝刘秀的兰考根源【原创】

任见：龙门卢舍那佛跟武则天的关系【原创】

任见：中国文化中心的演变及其历史启示【原创】

任见：宋代的榷茶和茶马互市（b）-《中国茶史》节选

任见：由诗文到市俗的茶风（a）-《中国茶史》节选

任见：生香熏袖，活火分茶（c）-《中国茶史》节选

巴黎雷欧：里勒亚当镇，最美不虚传『原创』

巴黎雷欧：维孔特城堡，森林的骄傲『原创』